A system for rapid chemical separation and spectroscopic examination of fission gases