Spectroscopic Characterization of Laser-Produced Plasmas for In Situ Toxic Metal Monitoring