Particle production in a hadron collider rapidity gap: the Higgs case