Ion-beam modification of Co/Ag multilayers II: Variation of structural and magnetic properties with Co layer thickness