Slow viscous motion of a sphere parallel to a plane wall—II Couette flow