Gene flow in house mice: Behavior in a population cage