Low‐frequency excitations in amorphous poly(vinyl acetate)