Dissolved hydrogen, carbon monoxide, and methane at the CEPEX site