Trace-element variation of individual plagioclase and hornblende phenocrysts