Mathematical models of cell variation seen in a heterogeneous malignant cell population