The birefringent cavity: laser frequency stabilization with a novel tuning scheme