On the description of collective negative parity bands in even-even deformed nuclei