Vortex shedding from bluff cylinders in strongly sheared turbulent streams