Long-term exposure of male and female mice to trivalent and hexavalent chromium compounds: effect on fertility