Virus-induced proteins were detected in the plasma membranes of cells infected with Marek's disease (MDV) and turkey herpes (HVT) viruses and analyzed by biochemical and serological methods. The virus-induced membrane proteins were shown to induce virus-neutralizing antibodies and to protect inoculated chickens against the challenge infection with oncogenic MDV. Two virus-induced proteins at least were also demonstrated by the SDS polyacrylamide gel electrophoresis in the purified plasma membranes from infected cells. The solubilized membrane proteins formed two precipitin lines if reacted with MDV antisera. Hyperimmune sera prepared in rabbits against the membrane antigens neutralized infectious cell-free HVT. By binding of specific immunoglobulins the buoyant density of the plasma membranes was found to be increased by 30 mg/ml to 1.08 g/ml. In protection experiments the specific mortality and lesions of chickens vaccinated with purified plasma membrane preparations from HVT-infected cells was reduced by 94%. Analogous membrane alterations, however, have never been observed in the membranes of Marek's diseases lymphoblastoid tumour cells. Mit Hilfe chemisch-analytischer und serologischer Verfahren wurden Virus-induzierte Proteine in den zellulären Plasmamembranen und Zytoplasmaextrakten Marek- und Putenherpes-Virus-infizierter Zellen untersucht. Dabei konnte für die Virus-induzierten Plasmamembranproteine eine Beteiligung bei der Induktion Virus-neutralisierender Antikörper bzw. der Ausbildung einer postvakzinalen Immunität nachgewiesen werden. In den hochgereinigten Plasmamembranen infizierter Hühnerfibroblasten wurden in der SDS-Polyacrylamidgel-Elektrophorese 2 Virus-induzierte Proteine bestimmt. Solubilisierte Plasmamembranproteine infizierter Zellen bildeten 2 spezifische Präzipitationslinien mit Immunglobulinen MDV-infizierter Hühner. Anti-Plasmamembransera von Kaninchen, die gegen gereinigte Membranpräparationen infizierter Zellen hergestellt worden waren, neutralisierten extrazelluläres, infektiöses HVT. Durch die Anlagerung spezifischer Immunglobuline an die Plasmamembranproteine infizierter Zellen erhöhte sich ihre. Flotationsdichte um 30 mg/ml auf 1,08 g/ml. In Vakzinierungsversuchen wurde die spezifische Mortalität von Küken, die mit einer experimentellen Plasmamembranvakzine HVT-infizierter Zellen geimpft worden waren, um 94% reduziert. Analoge änderungen der Plasmamembranstruktur von Marek-Tumorzellen konnten dagegen nicht festgestellt werden.