Atomic burrowing and hole formation for Au growth on Ag(110)