Real-time phase-only matched filtering with dual liquid-crystal spatial light modulators