Difficulties in assessing community-acquired infection as a risk factor for nosocomial infection at an intensive care unit