Membrane-bound H–2 and H–Y antigens move independently of each other