Influence of an antiviral compound on the temperature dependence of viral protein flexibility and packing: a molecular dynamics study