Effect of residual gas pressure on the epitaxial growth of vacuum-deposited chromium on Cu{111} substrates