Local exponential divergence plot and optimal embedding of a chaotic time series