Spatially resolved Raman study of self-organized χ^(2) gratings in optical fibers