Jet production from nuclei and the cumulative region in nuclear structure functions