Brillouin scattering from bulk and surface magnons in amorphous magnetic metals