Final state interaction effects in π− mesonic decays of light hypernuclei