Fluorescence and competing events on the picosecond time scale