Nonlocal Reactive Transport with Physical and Chemical Heterogeneity: Linear Nonequilibrium Sorption with Random Kd