Evaluation of tortuosity factors and effective diffusivities in biofilms