Investigation of fundamental mechanisms of common-mode radiation from printed circuit boards with attached cables