Asymmetric rotator model of odd-mass nuclei