Fundamental radiative instability of accelerated plasmas