Kinetic behavior of diffusion systems in the presence of non-Markovian boundaries