Resource allocation in ascidians: reproductive investment vs. other life‐history traits