Interactive effects of pH and leaf litter on a shredder, the scirtid beetle, Helodes pulchella, inhabiting tree‐holes