Rapid evolutionary dynamics and disease threats to biodiversity