Inhomogeneous strain field scattering deformation potential. I. Theory