Thermal effects in self-assembled FePt nanoparticles with partial chemical ordering