Genetical and environmental diversity in Drosophila melanogaster