Markedness and Perspective in the Interpretation of the Active and Passive Voice

Open Access
Publisher Website
Google Scholar
Abstract
The subjects were presented with active and passive sentences. For each sentence, they had to choose between two alternative implications. The pattern of choices indicates that in the passive the logical subject was interpreted by the subjects as the focal point of the information asserted by the sentence and as the carrier of overall responsibility for the sentential proposition. In contrast to the passive, there was no clear pattern of preferences for the active. The difference between the two voices was attributed to their markedness asymmetry, the passive being marked and the active unmarked. It is concluded that the active offers a neutral structure for conveying information; a structure available for use when one does not want to superimpose on the information content any stylistic or connotational implications. The passive, on the other hand, suggests special connotations in addition to the basic message.