On the forward angle dispersion sum rules for the pion polarizabilities