Uses and abuses of analysis of covariance in clinical trials