Supergeometry of the coupled Yang-Mills/supergravity system in ten dimensions