Colour patterns and gene frequencies in natural populations of a platyfish