Early and late effects of accelerated charged particles on normal tissues