The plasticity of particle-containing polycrystals