Infection of differentiating muscle cells with influenza and Newcastle disease viruses