Sputter-erosion and impurity emission from titanium and vanadium at low-energy ion bombardment