Short and medium effects on the environment of Valencia, Spain, of the chernobyl nuclear plant accident