Real-time three-dimensional tracking of fast-moving microscopic objects